неспокойно

В фавеле неспокойно по его вине.

The favela is in disarray because of him.

— Город бога (2002)

Чего-то неспокойно.

I feel uneasy for some reason.

— Ночной дозор (2004)

Неспокойно мне.

I feel uneasy.

— Левиафан (2014)

Госпожа Хидэко больна и неспокойно спит.

Mrs. Hideko is ill and sleeps restlessly.

— Служанка (2016)

Все-таки нехорошо, что вы живете одна, у меня на душе неспокойно.

Still, it doesn’t sit right with me that you live alone—I can’t help worrying about you.

— Возвращение (2006)