Yap.Town

на вид

to look

→ на
phrase Uncommon #15,557
to look Used to describe how someone or something appears based on looks. In «быть на виду», it means “to be visible” or “to be in the public eye.”
RU: На вид он моложе своего брата.
EN: He looks younger than his brother.

На вид ей восемнадцать.

She looks eighteen.

— Манон с источника (1986)

На вкус не так чудесно, как на вид.

It doesn't taste as wonderful as it looks.

Ты такая растяпа на вид, я боялась, что ничего у тебя не выйдет.

You seemed so clumsy, I was afraid you wouldn't be able to pull it off.

— Унесённые призраками (2001)

На вид ты не очень сильный.

You don't look very strong.

Знаешь, на вид я спокоен, но на самом деле это не так.

You know, I may look calm, but I’m actually not.

— Такси (1998)

На вид Тому лет сорок.

Tom looks about forty years old.

На вид ты вроде не больна.

You don't look sick.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я предлагаю Борщеву поставить на вид и разойтись по домам.

I suggest we reprimand Borshchev and call it a day.

— Afonya (1975)