кто тебе сказал, что

who told you that

→ кто
phrase Uncommon #13,219
who told you that Used to question or challenge a statement, often rhetorically.
RU: Кто тебе сказал, что я хочу идти туда?
EN: Who told you that I want to go there?

Кто тебе сказал, что Том погиб?

Who told you that Tom died?

Кто тебе сказал, что я здесь?

Who told you I was here?

— Рома (2018)

Кто тебе сказал, что Том в Австралии?

Who told you that Tom is in Australia?

Кто тебе сказал, что Том умер?

Who told you that Tom died?

Кто тебе сказал, что я богат?

Who told you that I am rich?

Кто тебе сказал, что я не хочу?

Who told you I don't want to?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Кто тебе сказал, что Том и Мэри встречаются?

Who told you that Tom and Mary are dating?

Кто тебе сказал, что меня зовут Том?

Who told you that my name is Tom?

Кто тебе сказал, что я еду в Бостон?

Who told you I was going to Boston?

Кто тебе сказал, что Том сломал ногу?

Who told you that Tom broke his leg?

Кто тебе сказал, что это Том сделал?

Who told you that Tom did it?

Кто тебе сказал, что Том здесь будет?

Who told you that Tom would be here?

Кто тебе сказал, что Том это сделает?

Who told you Tom would do this?

Кто тебе сказал, что я больна?

Who told you that I am sick?

Кто тебе сказал, что я тебе помогу?

Who told you that I would help you?