opor

Mesmo que Wudan a aceite, seu marido pode se opor.

Même si Wudan l'accepte, son mari pourrait s'y opposer.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Vamos nos opor a isso.

Nous allons nous y opposer.

Os que dizem se opor ao inimigo fariam bem em não nos impedir.

Ceux qui disent s'opposer à l'ennemi feraient bien de ne pas nous entraver.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Opor-se ao progresso é um sinal claro de ignorância.

S'opposer au progrès est un signe évident d'ignorance.

— A Vingança de Manon (1986)

Se ela quiser, tenho direito, e você não pode se opor.

Si elle le souhaite, j'en ai le droit, et tu ne peux pas t'y opposer.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Tudo o que sempre fizeram foi se opor a mim.

Tout ce qu'ils ont toujours fait, c'est s'opposer à moi.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)