nós fizemos

nous avons fait

→ nós
phrase Uncommon #14,073
nous avons fait Forme au passé composé de « nós fazer ». Utilisé pour parler d’une action accomplie par nous.
PO: Nós fizemos o jantar juntos.
FR: Nous avons préparé le dîner ensemble.

O que nós fizemos para merecer isso?

Qu’est-ce qu’on a fait pour mériter ça ?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Que nós fizemos o quê?

On a fait quoi, nous ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Que progresso nós fizemos?

Quels progrès avons-nous faits ?

— Do Coração (1998)

E nós fizemos para você um lanche de rainha.

Et nous t'avons préparé un en-cas digne d'une reine.

— Mommy (2014)

Ontem nós fizemos isto.

Hier, nous avons fait cela.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Nós fizemos o que Gandalf queria, não?

Nous avons fait ce que Gandalf voulait, n'est-ce pas ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O que nós fizemos?

Qu'avons-nous fait ?

— Justiça Artificial (2026)

E então, você quer saber como nós fizemos?

Alors, vous voulez savoir comment nous avons fait ?

— Oldboy (2003)

O que nós fizemos estava totalmente errado.

Ce que nous avons fait était totalement faux.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Nós fizemos uma matéria.

Nous avons réalisé un reportage.

— Um Tiro na Noite (1981)

Tom não entende por que nós fizemos isso.

Tom ne comprend pas pourquoi nous avons fait cela.

O que nós fizemos!?

Qu’avons-nous fait !?

— Perfect Blue (1998)

E nós fizemos planos para o seu retorno.

Et nous avons fait des projets pour son retour.

— Такси-блюз (1990)

O que nós fizemos de errado?

Qu'avons-nous fait de mal ?

— Questão de Honra (1992)

Nós fizemos uma boa ação.

Nous avons fait une bonne action.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)