Yap.Town

contado

raconté, dit

k õ t a d u → contar
cont compter + ado participe passé
verb · singular, past tense Uncommon #12,928
raconté, dit
PO: Já tinha contado a verdade.
FR: J’avais déjà raconté la vérité.
Conjugation of contar
Past
contado

Senão, você já teria contado.

Sinon, tu l’aurais déjà raconté.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Desculpe não ter contado a verdade sobre a prisão.

Je m'excuse de ne pas avoir dit la vérité sur l'arrestation.

— A Empregada (2025)

Só alguns minutos depois William percebeu o que eu tinha contado.

Ce n’est que quelques minutes plus tard que William a compris ce que je lui avais raconté.

Devia ter contado.

J’aurais dû te le dire.

— O Operário (2004)

Claro que o Senhor deve ter contado a ela.

Bien sûr, vous avez dû le lui raconter.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você deve ter contado.

Vous avez dû compter.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Já havia contado a todos sobre seu passado.

Il avait déjà raconté son passé à tout le monde.

— Oppenheimer (2023)

Não devia ter contado isso.

Je n’aurais pas dû raconter ça.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O Pedro pensava que eu tinha lhe contado mentira.

Pedro pensait que je lui avais raconté un mensonge.

Por favor, isto merece ser contado.

S’il vous plaît, cela mérite d’être raconté.

— Pinte de Açafrão (2006)

Acho que deveria ter contado.

Je pense que j'aurais dû le dire.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Ela teria contado a você.

Elle vous l'aurait dit.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Masha, se houvesse algum progresso, certamente eu teria te contado.

Masha, s'il y avait du progrès, je te l'aurais certainement dit.

— Sem Amor (2017)

Já devem ter-lhe contado.

On a déjà dû le lui dire.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Se eu soubesse disso, eu teria lhe contado.

Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.

Não havia contado isso pra mim.

Tu ne m'avais pas raconté ça.

— Volver (2006)

Não devia ter contado.

Je n'aurais pas dû le dire.

— Os Incompreendidos (1959)

Eu devo ter-lhe contado isso.

J’ai dû lui raconter ça.

— PK (2014)

Sounds similar to

contato k õ t a t u contando k õ t ɐ̃ d u condado k õ d a d u contudo k õ t u d u