o caderno

O caderno do Graal.

Le cahier du Graal.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu te empresto o caderno mais tarde.

Je te prête le cahier plus tard.

— A Voz do Silêncio (2016)

Aqui está o caderno de lua-de-mel.

Voici le carnet de lune de miel.

— O Segredo de Aman (2003)

Lembro-me perfeitamente do rosto dele sob a chuva com o caderno na mão.

Je me souviens parfaitement de son visage sous la pluie, le carnet à la main.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O caderno está em branco ainda, não anotei nada da aula.

Le cahier est encore vierge, je n'ai rien noté du cours.

O cão rasgou o caderno na ausência deles.

Le chien a déchiré le cahier en leur absence.

Dê-me o caderno.

Donnez-moi le cahier.

O caderno é inútil, mas você foi até Berlim para resgatá-lo.

Le carnet est inutile, mais tu es allé jusqu’à Berlin pour le sauver.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Leve o caderno ao Museu do Reich e mostre a eles nosso progresso.

Apportez le carnet au Musée du Reich et montrez-leur nos progrès.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O caderno está dentro.

Le cahier est à l’intérieur.

— As Memórias de Marnie (2014)