ponto final

point final

→ ponto
phrase Rare #26,225
point final Employé pour clore une discussion ou insister sur une décision, comme « un point, c’est tout ».
PO: Não vou mudar de ideia, ponto final.
FR: Je ne changerai pas d’avis, un point c’est tout.

Ele vai dormir aí e ponto final, entendeu?

Il va dormir là-bas, un point c’est tout, compris ?

— Tropa de Elite (2007)

Ponto final!

Un point, c’est tout !

— Faça a Coisa Certa (1989)

E ponto final.

Et point final.

— O Profeta (2009)

Agora não tá falando comigo, ponto final?

Tu ne me parles plus maintenant, un point c'est tout ?

— Marty Supreme (2025)

O ponto final no fim da frase está faltando.

Il manque le point final à la fin de la phrase.

Ponto final.

Point final.

— Em Campo Minado (2014)

Fodão mesmo é o Hércules, ponto final!

Le vrai dur à cuire, c'est Hercule, un point c'est tout !

— O Ódio (1995)