Yap.Town

preferida

préférée, favorite

→ preferir
prefer préférer + ida féminin singulier
adjective · singular feminine Uncommon #10,259
préférée, favorite
PO: Esta é a minha bebida preferida.
FR: C'est ma boisson préférée.
Forms of preferir
MasculineFeminine
Singular — preferida

Tem uma música preferida?

As-tu une chanson préférée ?

— Caminhos do Crime (2026)

Sou a parte preferida da viagem pra LA.

Je suis la partie préférée du voyage à LA.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Minha cor preferida é o vermelho.

Ma couleur préférée est le rouge.

Qual é a sua frase preferida?

Quelle est votre phrase préférée ?

Minha caneca branca preferida quebrou essa manhã.

Mon mug blanc préféré s'est cassé ce matin.

Elizabeth Taylor era minha atriz preferida.

Elizabeth Taylor était mon actrice préférée.

Vai perguntar minha cor preferida, meu tipo de sangue?

Tu vas me demander ma couleur préférée, mon groupe sanguin ?

— Laurence Anyways (2012)

A framboesa é a minha fruta preferida.

La framboise est mon fruit préféré.

Quero só cobrar as preferida do testamento de Lampião.

Je veux juste réclamer les préférées du testament de Lampião.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Qual é sua matéria preferida, estudante?

Quelle est ta matière préférée, étudiant ?

— Guardiões do Dia (2006)

Qual é a sua pena preferida?

Quelle est votre plume préférée ?

Claro que estamos brincando, você é a nossa preferida.

Bien sûr qu'on plaisante, tu es notre préférée.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tudo bem, minha Samantha preferida?

Tout va bien, ma Samantha préférée ?

— Uma Família de Dois (2016)

Minha comida preferida é batata frita.

Mon plat préféré, ce sont les frites.

Helena é minha nora preferida.

Helena est ma belle-fille préférée.

Qual é a tua bebida preferida no Verão?

Quelle est ta boisson préférée en été ?

Era minha brincadeira preferida!

C'était mon jeu préféré !

— Um Dia Muito Especial (1977)

Eu lhe disse, em tom de brincadeira, que ela era minha nora preferida.

Je lui ai dit, sur le ton de la plaisanterie, qu’elle était ma belle-fille préférée.

Sossegue, você é minha preferida, mesmo batendo em mim.

Calme-toi, tu es ma préférée, même quand tu me tapes.

— Mommy (2014)

Comida preferida?

Plat préféré ?

— O Poço (2019)

Nem sei por que perguntei se você tem uma música preferida.

Je ne sais même pas pourquoi j'ai demandé si tu avais une chanson préférée.

— Caminhos do Crime (2026)

Não foi legal, você sabe que é"a preferida".

Ce n’était pas sympa, tu sais que c’est « la préférée ».

— Grave (2017)