la signification
O significado dos nossos festivais perdeu-se, resta só a superfície.
Le sens de nos festivals s'est perdu ; il ne reste que la surface.
— Your name. (2016)
Sério, qual o significado da arte?
Sérieusement, quel est le sens de l'art ?
— Como Estrelas na Terra (2007)
Vocês sabem mesmo o significado da palavra revolução?
Savez-vous vraiment ce que signifie le mot « révolution » ?
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
É por isso que não pode entender bem o significado.
C'est pour cela qu'il ne peut pas bien en comprendre la signification.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Qual é o significado desta palavra?
Quelle est la signification de ce mot ?
Viu, acho que não entendeu o significado dessas palavras.
Tu vois, je crois que tu n'as pas compris le sens de ces mots.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Não entendo o significado desta frase.
Je ne comprends pas le sens de cette phrase.
Agora vocês conseguem entender o significado de música.
Maintenant, vous pouvez comprendre la signification de la musique.
— TÁR (2022)
E não me pergunte o significado; eu não sei!
Et ne me demandez pas la signification ; je ne sais pas !
— Cinema Paradiso (1988)
Escondeu o significado do manual.
Il a caché la signification du manuel.
— O Tigre e o Dragão (2000)