fazer amor

Anna me contou que se pode até fazer amor na neve.

Anna m'a raconté qu'on peut même faire l'amour dans la neige.

— O Conformista (1971)

Eu sou a garota com quem você acabou de fazer amor.

Je suis la fille avec qui tu viens de faire l’amour.

— Preso na Escuridão (1997)

Fazer amor é a coisa mais deliciosa do mundo.

Faire l’amour est la chose la plus délicieuse au monde.

Fazer amor?

Faire l'amour ?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Foi bom não fazer amor.

C'était bien de ne pas faire l'amour.

— A Grande Beleza (2013)

Foram para a cama juntos, pra fazer amor.

Ils sont allés au lit ensemble pour faire l'amour.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não quero fazer amor com alguém morto por dentro.

Je ne veux pas faire l'amour avec quelqu'un de mort à l'intérieur.

— A Criada (2016)

Proponho fazer amor com a bailarina americana.

Je propose de faire l'amour avec la danseuse américaine.

— A Doce Vida (1960)

Qual frase, fazer amor?

Quelle expression : « faire l'amour » ?

— O Tao de Steve (2000)

Que quero fazer amor com a senhorita, e muitas vezes.

Que je veux faire l'amour avec vous, et souvent.

— A Vida é Bela (1997)