pegue isso

prenez ça

→ pegar
phrase Uncommon #10,191
prenez ça Forme d’ordre ou de demande avec você ; selon le contexte, peut aussi signifier « attrapez ça » ou « ramassez ça ».
PO: Pegue isso e coloque na mesa.
FR: Prenez ça et posez-le sur la table.

Pegue isso, então!

Tiens, prends ça !

— Служебный роман (1977)

Não pegue isso!

Ne prends pas ça !

— A Sociedade da Neve (2023)

Vai, pegue isso!

Allez, prends ça !

— Grave (2017)

Venha aqui, pegue isso.

Viens ici, prends ça.

— PK (2014)

Apenas pegue isso.

Prends juste ça.

— O Motorista de Táxi (2017)

Pegue isso e vá embora.

Prenez ça et partez.

— Os Visitantes (1993)

Lucas, pegue isso, companheiro.

Lucas, prends ça, l'ami.

— Em Campo Minado (2014)

Pegue isso, e faça o que eu digo.

Prends ça et fais ce que je dis.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ótimo, pegue isso.

Super, prends ça.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Pegue isso e compre roupas novas.

Prends ça et achète de nouveaux vêtements.

— Kung-Fusão (2004)

Pegue isso.

Prends ça.

— Grave (2017)

Alguém pegue isso.

Que quelqu'un attrape ça.

— Em Campo Minado (2014)