um vídeo

Eu nem tenho um vídeo.

Je n'ai même pas de vidéo.

— Adeus, Lênin! (2003)

É um vídeo.

C’est une vidéo.

— Assassinato às Cegas (2018)

Um vídeo da roda gigante?

Une vidéo de la grande roue ?

— A Voz do Silêncio (2016)

A família do Tom mostrou um vídeo sobre a sua vida no seu enterro.

La famille de Tom a projeté une vidéo sur sa vie lors de ses funérailles.

Vou lhes mostrar um vídeo dos nossos testes no lugar.

Je vais vous montrer une vidéo de nos essais sur place.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Então, você confirma que é um vídeo?

Alors, vous confirmez qu'il s'agit d'une vidéo ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

É um vídeo que está rolando.

C'est une vidéo qui circule.

— Bacurau (2019)

Fizeram um vídeo.

Ils ont fait une vidéo.

— TÁR (2022)

Compre um vídeo e leve dois.

Achetez une vidéo et repartez avec deux.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Eles fizeram um vídeo?

Ils ont fait une vidéo ?

— Bacurau (2019)