faça o que quiser

Faça o que quiser, cara.

Fais ce que tu veux, mec.

— Clube da Luta (1999)

Faça o que quiser.

Faites ce que vous voulez.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Compre seu negócio e faça o que quiser.

Achetez votre entreprise et faites ce que vous voulez.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Faça o que quiser, mas assuma.

Fais ce que tu veux, mais assume.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Na privacidade da sua casa, faça o que quiser.

Dans l'intimité de votre domicile, faites ce que vous voulez.

— Cães de Aluguel (1992)

Faça o que quiser!

Fais ce que tu veux !

— Família de Aluguel (2025)

Faça o que quiser, mas vamos.

Fais ce que tu veux, mais allons-y.

— Noites de Cabíria (1957)

Não pode deixar que ele faça o que quiser aqui.

Tu ne peux pas le laisser faire ce qu'il veut ici.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Escute, faça o que quiser.

Écoute, fais ce que tu veux.

— Cães de Aluguel (1992)

Pegue estes dois anos e faça o que quiser.

Prenez ces deux années et faites ce que vous voulez.

— Quase Famosos (2000)