pra dormir

Não vai dar pra dormir aqui hoje.

Je ne vais pas pouvoir dormir ici ce soir.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

E compre algumas pílulas pra dormir na farmácia.

Et achète quelques somnifères à la pharmacie.

— Viver (1952)

Mas acontece que tenho algumas pílulas pra dormir comigo.

Mais il se trouve que j'ai quelques somnifères sur moi.

— Viver (1952)

A gente podia parar pra dormir.

On pourrait s’arrêter pour dormir.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Só vim pra dormir.

Je suis juste venu pour dormir.

— Cinema Paradiso (1988)

Estou com problemas pra dormir de novo.

J'ai de nouveau du mal à dormir.

— Felizes Juntos (1997)

Crianças, vão se arrumar pra dormir.

Les enfants, allez vous préparer pour aller dormir.

— Dupla Perigosa (2026)

Precisava pra dormir hoje.

J'en avais besoin pour dormir ce soir.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Botar pra dormir.

Mettre au lit.

— Braço de Diamante (1969)

Não dou a mínima pra dormir, Leon.

Je me fiche complètement de dormir, Leon.

— O Profissional (1994)