Yap.Town

ele inventou

a inventé

ĩ v ẽ t o w → inventar
invent inventer + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Common #6,949
a inventé
PO: Ela inventou uma história para o irmão.
FR: Elle a inventé une histoire pour son frère.
Conjugation of inventar
Indicative past
SingularPlural
First inventei —
Third inventou —

Você não inventou isto!

Tu n'as pas inventé ça !

— O Sacrifício (1986)

Quem inventou o telefone?

Qui a inventé le téléphone ?

E também inventou o golfe ao mesmo tempo.

Et il a aussi inventé le golf en même temps.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Você inventou uma metáfora.

Tu as inventé une métaphore.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ele inventou tudo.

Il a tout inventé.

— Malèna (2000)

Edison inventou muitas coisas úteis.

Edison a inventé beaucoup de choses utiles.

Inventou essas histórias do garoto da fábrica do nada?

Tu as inventé ces histoires sur le garçon de l'usine de toutes pièces ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Hana acha que você inventou seu nome.

Hana pense que tu as inventé ton nom.

— O Paciente Inglês (1996)

Alfred Nobel inventou a dinamite.

Alfred Nobel a inventé la dynamite.

— Oppenheimer (2023)

Sim, inventou sim!

Si, tu l'as bien inventé !

— O Carteiro e o Poeta (1994)

O homem que inventou o jazz, nos enviou.

L’homme qui a inventé le jazz nous a envoyés.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Mas foi o Saba que inventou isso enquanto fumava droga.

Mais c'est Saba qui a inventé ça en fumant de la drogue.

— E Sua Mãe Também (2001)

Como quando ele fingiu ter lepra ou inventou a história da queda do avião.

Comme quand il a fait semblant d’avoir la lèpre ou qu’il a inventé l’histoire de l’accident d’avion.

— Lazzaro Felice (2018)

Quem inventou o piano?

Qui a inventé le piano ?

Simón inventou isso tudo.

Simón a tout inventé.

— O Orfanato (2007)

Está dizendo que sua avó inventou tudo isso?

Tu es en train de dire que ta grand-mère a inventé tout ça ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Então você não inventou isso.

Tu n'as donc pas inventé ça.

— O Tao de Steve (2000)

Você inventou o seu inferno.

Tu as inventé ton enfer.

— Preso na Escuridão (1997)

Que idiota inventou isso?

Quel idiot a inventé ça ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ele inventou para o Claudiomiro que estou saindo com polícia.

Il a raconté à Claudiomiro que je sortais avec un policier.

— Carandiru (2003)

Edison inventou a lâmpada elétrica.

Edison a inventé l’ampoule électrique.

Amélie encontra refúgio no mundo que inventou.

Amélie trouve refuge dans le monde qu'elle a inventé.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Você é aquele que inventou o Jazz, certo?

Vous êtes celui qui a inventé le jazz, n'est-ce pas ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Inventou essa charada, doutor?.

Vous avez inventé cette devinette, docteur ?

— A Vida é Bela (1997)

Só pra avisar, ele que inventou.

Juste pour info, c’est lui qui a inventé ça.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ela inventou tudo!

Elle a tout inventé !

— Chicago (2002)

Ele inventou uma desculpa.

Il a inventé une excuse.

Na minha opinião, ela inventou esta história.

À mon avis, elle a inventé cette histoire.

Como diabos ele inventou esse esquema de compre um, leve quatro?

Comment diable a-t-il inventé cette offre « un acheté, quatre emportés » ?

Inventou o caralho!

Tu as tout inventé, putain !

— Carandiru (2003)

Você que inventou tudo.

C’est toi qui as tout inventé.

— Batalha Real (2000)

Videiras não só inventou o esporte do berrobol.

Videiras n'a pas seulement inventé le sport du berrobol.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Você inventou isso de propósito!

Tu as inventé ça exprès !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não sei quem é que te contou essas coisas, ou se inventou isso tudo.

Je ne sais pas qui t'a raconté ces choses, ni si tout cela a été inventé.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)