eu o conheci

je l'ai rencontré

→ eu
phrase Uncommon #16,250
je l'ai rencontré Parle de la première rencontre avec un homme ou un garçon. Selon le contexte, cela peut aussi vouloir dire « je l'ai connu ».
PO: Eu o conheci no aeroporto.
FR: Je l'ai rencontré à l'aéroport.

Eu o conheci na estrada.

Je l'ai rencontré sur la route.

— PK (2014)

Eu o conheci no centro de treinamento.

Je l’ai rencontré au centre de formation.

— Crematório (2015)

Como eu o conheci?

Comment l'ai-je rencontré ?

— O Segredo de Aman (2003)

Eu o conheci nas ruas.

Je l’ai rencontré dans la rue.

— Asas do Desejo (1987)

Eu o conheci perto da praia.

Je l'ai rencontré près de la plage.

— Ne Zha (2019)

Eu o conheci aqui, nesta mesa.

Je l’ai rencontré ici, à cette table.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu o conheci no banheiro.

Je l’ai rencontré dans les toilettes.

— PK (2014)

Eu o conheci na festa de carnaval de Giada Ricci.

Je l'ai rencontré à la fête de carnaval de Giada Ricci.

— A Grande Beleza (2013)

Eu o conheci no dia anterior.

Je l’ai rencontré la veille.

Eu o conheci no Colorado.

Je l'ai rencontré dans le Colorado.

— Férias de Amor (1955)

Eu o conheci!

Je l'ai rencontré !

— Meu Amigo Totoro (1988)

Não, eu o conheci logo depois.

Non, je l'ai rencontré juste après.

— Oppenheimer (2023)

Como na primeira vez que eu o conheci.

Comme la première fois que je l’ai rencontré.

— Barfi! (2012)