Yap.Town

eles estragaram

ils ont cassé, abîmé; ils ont gâché

→ estragar
estrag gâter + aram ils (imparfait ou passé simple de l’indicatif)
verb · third plural · past indicative Rare #25,529
ils ont cassé, abîmé; ils ont gâché Passé simple portugais (pretérito perfeito), 3e personne du pluriel.
PO: Eles estragaram o meu telemóvel.
FR: Ils ont cassé mon téléphone portable.
Conjugation of estragar
Indicative past
SingularPlural
First estraguei —
Third estragou estragaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — estragaram

Sabe que estragaram o meu casamento anterior.

Vous savez qu'ils ont gâché mon précédent mariage.

— O Quinto Elemento (1997)

Mas hoje vocês estragaram tudo.

Mais aujourd'hui, vous avez tout gâché.

— Zootopia 2 (2025)

Desgraçados, eles estragaram a festa.

Salauds, ils ont gâché la fête.

— Брат 2 (2000)

Mas vocês estragaram tudo, com esse tumulto!

Mais vous avez tout gâché avec ce chahut !

— O Ódio (1995)

Estragaram tudo, né?

Ils ont tout gâché, hein ?

— Questão de Tempo (2013)

Todos os ovos se estragaram.

Tous les œufs ont pourri.

Todos os ovos estragaram.

Tous les œufs ont pourri.