eu gostei

Nunca gostei disso.

Je n’ai jamais aimé ça.

É, gostei dessa.

Ouais, celle-là me plaît bien.

— Juno (2007)

Gostei, ficou ótimo em você.

Ça m’a plu, ça t’allait très bien.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Gostei daqui.

J'ai bien aimé cet endroit.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Hoje gostei mais de você.

Aujourd'hui, je t'ai davantage apprécié.

— Your Name. (2016)

Acho que gostei da menina.

Je crois que la fille m'a plu.

— O Ladrão (1997)

Oh, gostei disso.

Oh, j'aime bien ça.

— Perfect Blue (1998)

Sim, teve um livro que gostei.

Oui, il y a eu un livre que j'ai aimé.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Gostei demais do seu trabalho.

J’ai beaucoup aimé votre travail.

— O Palhaço (2011)

Gostei desse ângulo.

J'ai bien aimé cet angle.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Gostei do filme.

J'ai aimé le film.

— Os Incompreendidos (1959)

Gostei mais assim.

J'ai préféré comme ça.

— Roma (2018)

Mas eu realmente gostei da sua vinda.

Mais j'ai vraiment apprécié votre venue.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Desta vez, gostei dele.

Cette fois, je l'ai bien aimé.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Realmente gostei quando li.

J’ai vraiment aimé quand je l’ai lu.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Gostei que, desde o começo, o detetive que cuida do meu caso é tão digno.

J’ai apprécié que, dès le début, le détective chargé de mon affaire se montre si digne.

— Decisão de Partir (2022)

Nunca gostei.

Je n’ai jamais aimé.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Gostei da ideia.

J'ai bien aimé l'idée.

— Ele Está de Volta (2015)

Gostei.

J'ai aimé.

— Wicked (2024)

O que importa é que nem gostei do primeiro.

Ce qui compte, c'est que je n'ai même pas aimé le premier.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Pô, gostei da morena, parceiro.

J’ai bien aimé la brune, mec.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu nunca gostei disso.

Je n’ai jamais aimé ça.

Como gostei.

Comme j'ai aimé.

— O Capitão (2018)

Gostei dessa nova dinâmica.

J’ai bien aimé cette nouvelle dynamique.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Mas eu não gostei dela.

Mais je ne l’ai pas aimée.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu realmente gostei.

J'ai vraiment aimé.

— Служебный роман (1977)

Sim, eu gostei.

Oui, j'ai aimé.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Gostei disso.

J'ai bien aimé ça.

— Os Caras Malvados (2022)

Mas gostei dele.

Mais je l'ai bien aimé.

— Anaconda (2025)

Bem, eu gostei disto.

Eh bien, j'ai aimé ça.

— Preso na Escuridão (1997)

Já gostei mais de ir ao cinema.

J'aimais davantage aller au cinéma par le passé.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Gostei mesmo.

J'ai vraiment aimé.

— A Vida dos Outros (2006)

Nunca gostei dele!

Je ne l'ai jamais aimé !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Eu também gostei.

J'ai aimé aussi.

— Roma (2018)

Gostei, Kat.

J'ai bien aimé, Kat.

— Nada de Novo no Front (2022)

Olha, gostei.

Tiens, j'aime bien.

— Trem-Bala (2022)

Gostei da saia, Jennifer.

J'aime bien la jupe, Jennifer.

— Questão de Tempo (2013)

Gostei dele desajeitado.

Je l'ai bien aimé, maladroit comme il était.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tipo, muitas coisas que gostei.

Genre, plein de choses que j'ai aimées.

— Doentes de Amor (2017)

Gostei dos seus sapatos.

J'aime bien vos chaussures.

— Podres de Ricos (2018)

Bizarro, gostei.

Bizarre, j’ai bien aimé.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Tá bom, gostei.

C'est bien, ça me plaît.

— Anora (2024)

Gostei da conversa, mesmo que ele não tenha gostado.

J’ai apprécié la conversation, même si lui ne l’a pas appréciée.

Gostei, que cara simpático.

Je l'aime bien, il a l'air sympa.

— Aquarius (2016)

Eu nunca gostei dele, aquele bastardo.

Je ne l'ai jamais aimé, ce salaud.

— Sol Secreto (2007)

É, nunca gostei dele.

Ouais, je ne l'ai jamais aimé.

— Questão de Tempo (2013)

Gostei dessa bola.

J'ai bien aimé ce ballon.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu realmente gostei da sua peça.

J’ai vraiment aimé votre pièce.

— Três é Demais (1998)