completa

Qual é mais completa, a primeira ou a segunda edição?

Which is more complete, the first or the second edition?

Será preciso fazer uma investigação completa e ler o testamento.

A full investigation will be necessary, and the will will need to be read.

Isso é uma completa tortura.

This is complete torture.

— Dangal (2016)

Completa!

Finish it!

— O Segredo de Aman (2003)

Tem uma coleção completa aqui.

There's a complete collection here.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Dois minutos para a retirada completa.

Two minutes for complete removal.

— O Quinto Elemento (1997)

Uma junção completa.

A complete combination.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Isso é uma rendição completa!

This is a complete surrender!

— Nada de Novo no Front (2022)

Esta é a lista completa do equipamento de Dan.

This is Dan's complete equipment list.

A investigação está completa.

The investigation is complete.

Eu quero uma lista completa de tudo o que Tom comprou.

I want a complete list of everything Tom bought.

A missão está completa.

The mission is complete.

A sala mergulhou na escuridão mais completa.

The room plunged into complete darkness.

Parada completa.

Complete stop.

— Titanic (1997)

Completa.

Complete it.

— Roma (2018)

Esse filme é uma merda completa.

This movie is complete garbage.

Evacuação completa.

Complete evacuation.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Quero uma descrição completa.

I want a complete description.

— Campo dos Sonhos (1989)

Sua completa ignorância em relação ao acidente me surpreendeu.

His complete ignorance regarding the accident surprised me.

Eu quero uma lista completa dos seus livros.

I want a complete list of your books.

Os Cem Mil Livros tinham, é claro, uma descrição completa.

The Hundred Thousand Books had, of course, a complete description.

Tom quer uma explicação completa.

Tom wants a full explanation.

Estou à sua completa disposição, cavalheiros.

I’m entirely at your disposal, gentlemen.

— Pacto de Sangue (1944)

Na completa escuridão e sem espelhos.

In complete darkness and without mirrors.

— A Pele Que Habito (2011)

Para mim, ela é uma completa estranha.

To me, she's a complete stranger.

Me fazia sentir completa.

It made me feel complete.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Isto é uma completa demonstração de força.

This is a complete show of force.

— Em Campo Minado (2014)

Se você ficasse aqui, a nossa família estaria completa.

If you stayed here, our family would be complete.

— Swades: We, the People (2004)

Com munição completa.

With a full load of ammunition.

— Брат 2 (2000)

Não entendia a despedida, nem a completa mudança de D.

I didn't understand the farewell, or D.'s complete change.

Isso é completa loucura!

This is complete madness!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Existe uma série completa.

There is a complete series.

— Clube da Luta (1999)

Recuperação completa.

Full recovery.

— Doentes de Amor (2017)

Me sinto completa com você.

I feel complete with you.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)