a lista

Apenas me traga a lista.

Just bring me the list.

A lista é longa.

The list is long.

— Dupla Perigosa (2026)

Eu sei a lista.

I know the list.

— Pinte de Açafrão (2006)

“Tenho a lista de reparos da última vez”, eu disse.

“I have the list of repairs from last time,” I said.

Se existem terroristas lá, onde está a lista de exigências?

If there are terrorists there, where is the list of demands?

— Duro de Matar (1988)

E tenho a lista aqui.

And I have the list here.

A lista é a próxima.

The list is next.

Deixe-me ver a lista.

Let me see the list.

Onde está a lista que eu deixei?

Where is the list I left?

— Os Incompreendidos (1959)

Tenho de consultar a lista.

I have to check the list.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Esta é a lista completa do equipamento de Dan.

This is Dan's complete equipment list.

A lista de pessoas é enorme.

The list of people is huge.

Aqui está a lista dos que morreram.

Here is the list of those who died.

— Batalha Real (2000)

Não recebi a lista de chamada.

I didn't receive the attendance list.

— A Noite Americana (1973)

Há um problema com a lista.

There’s a problem with the list.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Isso vai para a lista das coisas que não podem mais acontecer!

This goes on the list of things that can no longer happen!

— Laurence Anyways (2012)

Tom colocou a lista no quadro de avisos.

Tom put the list on the bulletin board.

A lista é a seguinte.

The list is as follows.

Eu sei que conhece a lista.

I know you know the list.

— Pinte de Açafrão (2006)

Agora a lista dos que morreram esta manhã.

Here is the list of those who died this morning.

— Batalha Real (2000)

Toque a lista de músicas.

Play the playlist.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Tom esqueceu a lista de compras.

Tom forgot the shopping list.

Esta é a lista de emergências.

This is the list of emergencies.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

A lista era muito longa.

The list was very long.

Aqui está a lista que Tom me deu.

Here is the list Tom gave me.

Você quer ver a lista?

Do you want to see the list?

Aí vai a lista dos seus amigos mortos na ordem em que morreram.

Here is a list of your dead friends in the order in which they died.

— Batalha Real (2000)

A lista continua aumentando.

The list keeps growing.

Vou lhe dar a lista da dieta do Sr. Barrenger.

I’ll give you Mr. Barrenger’s diet list.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Mando a lista por mensagem.

I'll send the list by message.

— Pillion (2025)

Só era permitido ver a lista se você comprasse um scone.

You were only allowed to see the list if you bought a scone.

A lista é interminável.

The list is endless.

E a lista de testemunhas?

What about the witness list?

— Oppenheimer (2023)

A Trini vai te ajudar com a lista, inclusive com o item sete.

Trini will help you with the list, including item seven.

— Alerta Apocalipse (2026)

E que vai seguir a lista de músicas.

And that's what the playlist will be like next.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Pessoal, não esqueçam de assinar a lista de presença.

Folks, don't forget to sign the attendance sheet.

A lista já está disponível?

Is the list already available?

— A Onda (2008)