uma refeição

a meal

→ um
phrase Rare #20,758
a meal Used for one eating occasion, such as breakfast, lunch, or dinner.
PO: Tomamos uma refeição rápida antes da reunião.
EN: We had a quick meal before the meeting.

Na ltália, você se senta para comer e faz uma refeição completa.

In Italy, you sit down to eat and have a full meal.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Tom disse que nunca tinha feito uma refeição tão deliciosa antes.

Tom said he had never had such a delicious meal before.

Comemos uma refeição deliciosa.

We ate a delicious meal.

Você precisa lavar as mãos antes de uma refeição.

You need to wash your hands before a meal.

Tom disse que nunca fez uma refeição tão deliciosa antes.

Tom said he had never had such a delicious meal before.

Tudo isso pra uma refeição?

All this for one meal?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O Sr. Yee devia nos servir uma refeição.

Mr. Yee ought to serve us a meal.

— Desejo e Perigo (2007)

Hoje em dia, ninguém faz uma refeição completa.

Nowadays, no one eats a full meal.

— O Grande Mestre (2008)

É muito bom ter uma refeição caseira.

It's very nice to have a home-cooked meal.

— Destruição Final 2 (2026)

Às vezes ele passa uma refeição sem dizer uma palavra.

Sometimes he goes through a meal without saying a word.

— Um Dia de Fúria (1993)

Muitas pessoas não conseguem imaginar uma refeição sem ketchup.

Many people can’t imagine a meal without ketchup.

Ela preparou-nos uma refeição maravilhosa.

She prepared a wonderful meal for us.

Até que enfim, uma refeição normal.

Finally, a normal meal.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Escolha uma refeição leve antes de dormir.

Choose a light meal before bed.

Após uma refeição, não há nada como um bom charuto.

After a meal, there's nothing like a good cigar.

— Três Homens em Conflito (1966)