Yap.Town

na ilha

on the island

→ na
phrase Uncommon #14,421
on the island Used to say that something is located on an island.
PO: Muitos turistas passam férias na ilha.
EN: Many tourists spend their vacations on the island.

Há apenas uma loja na ilha.

There is only one store on the island.

Não havia sinal de vida na ilha.

There was no sign of life on the island.

O Tom não foi o único a ser encontrado vivo na ilha.

Tom wasn’t the only one found alive on the island.

Quanto tempo o escritor viveu na ilha?

How long did the writer live on the island?

Iria na ilha de Rugen e jogaria suas cinzas ao vento.

I would go to Rugen Island and scatter his ashes to the wind.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Na ilha maldita não Há nenhum calendário!

On the cursed island, there is no calendar!

— Braço de Diamante (1969)

Não havia árvores na ilha.

There were no trees on the island.

Tem só uma estrada na ilha.

There’s only one road on the island.

Não havia sinais de vida na ilha.

There were no signs of life on the island.

Há hotéis na ilha?

Are there hotels on the island?

Não se encontram animais na ilha.

There are no animals on the island.

Ninguém vivia na ilha nessa época.

Nobody lived on the island at that time.

Estão na ilha!

They're on the island!

— Vá e Veja (1985)

Ela está na ilha.

She is on the island.

— One Mile: Chapter One (2026)

Por quanto tempo você morou na ilha?

How long did you live on the island?

Foi difícil para eles chegarem na ilha.

It was difficult for them to reach the island.

Há apenas uma estrada na ilha.

There is only one road on the island.

A Yakuza tem vários negócios legítimos aqui na ilha.

The Yakuza has several legitimate businesses here on the island.

— Dupla Perigosa (2026)

O tesouro tinha sido enterrado na ilha.

The treasure had been buried on the island.

Amanhã vou pedir uma análise completa dos projetos do Robichaux na ilha.

Tomorrow I will request a full analysis of Robichaux's projects on the island.

— Dupla Perigosa (2026)

Criei esta gangue há cinco anos na ilha de Tuen Mun.

I created this gang five years ago on the island of Tuen Mun.

— Conflitos Internos (2002)

Tom não estava sozinho na ilha.

Tom wasn't alone on the island.

Poucas pessoas moram na ilha.

Few people live on the island.