a tortura

torture

t u ɾ t u ɾ ɐ
tortur torture + a feminine singular; 2nd-person command or 3rd-person present
noun · feminine Uncommon #10,581
torture
PO: A tortura é proibida por lei.
EN: Torture is prohibited by law.

Amar é uma tortura.

Loving is torture.

— Comer Beber Viver (1994)

Espero que não esteja faltando nada em sua tortura!

I hope nothing is missing from your torture!

— Baahubali: O Início (2015)

Na sua frente está um aparelho de tortura.

In front of you is a torture device.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Vi a minha durante a tortura em Tobruk.

I saw mine during torture in Tobruk.

— O Paciente Inglês (1996)

Tortura é o que fazem com a gente.

What they do to us is torture.

— Bugonia (2025)

Não, isso é uma tortura.

No, that's torture.

— Grave (2017)

Este livro fala de tortura.

This book is about torture.

Lembrar de você é uma tortura.

Remembering you is torture.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

É tortura, parem a experiência!

It's torture—stop the experiment!

— A Experiência (2001)

Eu agüento com tortura.

I can endure torture.

— A Princesa Prometida (1987)

Não concordo com tortura.

I don't agree with torture.

— Tropa de Elite (2007)

Abou Tarek era um especialista em tortura.

Abou Tarek was an expert in torture.

— Incêndios (2010)

Então será tortura.

Then it will be torture.

— A Princesa Prometida (1987)

O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura.

Sergeant Jim Smith received the green light to proceed with the torture.

A tortura continuou por horas.

The torture continued for hours.

Para ele era tortura ver sua namorada com outro homem.

For him, seeing his girlfriend with another man was torture.

Tortura.

Torture.

— A Princesa Prometida (1987)

E a tortura mental que eu passei por causa do seu pai.

And the mental torture I went through because of your father.

— Piku (2015)

Isso é uma completa tortura.

This is complete torture.

— Dangal (2016)

Como um mercenário, você participou nas sessões de tortura?

As a mercenary, did you participate in the torture sessions?

Ei, a tortura acabou.

Hey, the torture is over.

— O Tao de Steve (2000)

sob tortura eu diria.

I would only tell you under torture.

— A Vida é Bela (1997)

Isso é uma tortura.

This is torture.

— Dangal (2016)

Isso não é tortura policial.

This is not police torture.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

A tortura é um crime contra a humanidade.

Torture is a crime against humanity.

É como um jogo de sobrevivência, ou um jogo de tortura.

It's like a survival game, or a torture game.

— O Teste Decisivo (2000)

Tem algo mais de tortura.

There's something more to it than torture.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Oh, a famosa tortura dos dentes.

Oh, the famous torture of teeth.

— Oldboy (2003)

Era como uma tortura.

It was like torture.

Eduardo Jara morto em tortura!

Eduardo Jara killed under torture!

— No (2012)

Nenhum corpo mostra sinais de tortura.

No body shows signs of torture.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Transformaram a escola numa tortura.

They turned school into torture.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Não é tortura.

It's not torture.

— Bugonia (2025)