a munição

Munição!

Ammunition!

— Nada de Novo no Front (2022)

Precisamos economizar munição.

We need to conserve ammunition.

Minha munição acabou.

I've run out of ammunition.

— Tropa de Elite (2007)

Estou sem munição.

I'm out of ammo.

— Tropa de Elite (2007)

Todo dia você desperdiça munição.

Every day you waste ammunition.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Eu, por outro lado, nunca ficarei sem munição!

I, on the other hand, will never run out of ammunition!

— Ne Zha (2019)

Está sem munição!

He's out of ammunition!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Me dê toda a munição.

Give me all the ammunition.

— Irmão (1997)

Sem dinheiro, nada de munição.

No money, no ammunition.

— Os Falsários (2007)

Vocês não vão ganhar munição pelos próximos dias.

You won't be getting any ammunition for the next few days.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

A munição!

The ammunition!

— Máquina de Guerra (2026)

Finalmente acabou a munição?

Finally out of ammunition?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não entendo por que nos deram munição de festim.

I don't understand why they gave us blank ammunition.

— Máquina de Guerra (2026)

Munição.

Ammunition.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Minha munição está acabando, cara!

My ammo is running out, man!

— Tropa de Elite (2007)

O que não falta é munição, é organização geral!

It's not ammunition we're short of—it's overall organization!

— Cidade dos Homens (2007)

Você tem munição?

Do you have ammunition?

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele não vai nos dar mais munição.

He's not going to give us any more ammunition.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Estamos sem munição.

We're out of ammunition.

Munição pronta.

Ammunition ready.

— Em Campo Minado (2014)

Alguém aí tem munição?

Does anyone have ammunition?

— O Hospedeiro (2006)

Essa merda tá sem munição.

This thing is out of ammo.

— Máquina de Guerra (2026)

Com munição completa.

With a full load of ammunition.

— Брат 2 (2000)

Mas, caso tenham trazido, temos muita munição.

But if they brought any, we have plenty of ammunition.

— Pecadores (2025)

Sortudos por estarmos sem munição.

We're lucky to be out of ammunition.

— Em Campo Minado (2014)

Munição também.

Ammunition too.

— Cidade dos Homens (2007)