surprised me
You surprised me.
O que ele disse me surpreendeu.
What he said surprised me.
A resposta de Tom me surpreendeu.
Tom's response surprised me.
O que você disse me surpreendeu.
What you said surprised me.
O silêncio dele me surpreendeu.
His silence surprised me.
That didn't surprise me.
O que mais me surpreendeu foi o fato de ela não gostar de doces.
What surprised me most was the fact that she doesn't like sweets.
Lembro que ela disse algo que me surpreendeu, para um momento tão peculiar.
I remember she said something that surprised me, given how peculiar the moment was.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Sua completa ignorância em relação ao acidente me surpreendeu.
His complete ignorance regarding the accident surprised me.