Cem Mil Livros

Agora estava lendo os Cem Mil Livros, os volumes sobre navios e navegação.

I was just reading the Hundred Thousand Books, the volumes about ships and navigation.

O primeiro é tirado diretamente dos Cem Mil Livros.

The first one is taken directly from the Hundred Thousand Books.

Os Cem Mil Livros?

The Hundred Thousand Books?

Eles vendem de tudo, exatamente como está escrito nos Cem Mil Livros.

They sell everything, exactly as it says in The Hundred Thousand Books.

Os Cem Mil Livros não têm o nome de ninguém.

The Hundred Thousand Books don't have anyone's name on them.

Os Cem Mil Livros tinham, é claro, uma descrição completa.

The Hundred Thousand Books had, of course, a complete description.

Os Cem Mil Livros, todos os que não são romances, ensinam a fazer coisas.

The Hundred Thousand Books, all of which are not novels, teach you how to do things.