mostrar-lhe

Não sei se você está pronto para ver o que quero mostrar-lhe.

I don't know if you're ready to see what I want to show you.

Vou mostrar-lhe aquilo de que o Egito é capaz.

I'll show you what Egypt is capable of.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não é necessário mostrar-lhe o caminho.

There's no need to show him the way.

— A Voz do Coração (2004)

Poderia mostrar-lhe a casa do Barão Mutolo.

I could show you Baron Mutolo's house.

— O Leopardo (1963)

Agora vamos mostrar-lhe a rua, se você quiser.

Now we'll show you the street, if you'd like.

— Victoria (2015)

Se quiser, mais tarde, posso mostrar-lhe um pouco da cidade.

If you'd like, I can show you a bit of the city later.

— O Conformista (1971)

Eu vou mostrar-lhe a cidade.

I’m going to show you around the city.

Deixa-me mostrar-lhe algo.

Let me show you something.

— Conflito das Águas (2011)

Quero mostrar-lhe uma coisa.

I want to show you something.

— O Quinto Elemento (1997)

Vou mostrar-lhe o nosso pequeno pátio.

I’ll show you our small patio.

— A Voz do Coração (2004)