é muito grande

is very big

→ ser
phrase Common #5,388
is very big Can also mean "too big" depending on context.
PO: A sala é muito grande.
EN: The room is very big.

O espaço entre gerações é muito grande.

The gap between generations is very large.

— O Hospedeiro (2006)

Júpiter é muito grande.

Jupiter is very large.

É muito grande para o seu pescoço?

Is it too big for your neck?

— Três Homens em Conflito (1966)

Sua família é muito grande.

Your family is very large.

Essa camisa é muito grande para mim.

This shirt is too big for me.

Você é muito grande.

You are very big.

É muito grande este palácio?

Is this palace very big?

— O Leopardo (1963)

Este chapéu é muito grande para mim.

This hat is too big for me.

Nosso cão é muito grande.

Our dog is very big.

América é muito grande.

America is very big.

Nosso carro novo não é muito grande.

Our new car isn't very big.

O apartamento em que estou morando não é muito grande.

The apartment I’m living in isn’t very big.

O cachorro do Ken é muito grande.

Ken's dog is very big.

Esta casa não é muito grande.

This house isn't very big.

É muito grande para ser um humano.

It's too big to be a human.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Esse casaco é muito grande para você.

This coat is too big for you.

Eu quero um bichinho maior, que a minha solidão é muito grande.

I want a bigger pet, because my loneliness is too great.

— O Auto da Compadecida (2000)

A cidade é muito grande.

The city is very large.

— Noites de Cabíria (1957)

O seu quarto é muito grande.

Your room is very big.

É muito grande para mim.

It's too big for me.

— Malcolm X (1992)

Esse paletó é muito grande para você.

This jacket is too big for you.

Esta sala não é muito grande.

This room isn't very big.

Mas é muito grande e pesado.

But it is very big and heavy.

— As Diabólicas (1955)

Nosso cachorro é muito grande.

Our dog is very big.

A família de Tom não é muito grande.

Tom's family isn't very big.

A saia azul é muito grande para mim.

The blue skirt is too big for me.

Não é muito grande.

It's not very big.

— Conflito das Águas (2011)

O quarto do meu pai é muito grande.

My father's room is very large.

O nariz é muito grande.

The nose is very big.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

É muito grande!

It’s very big!

A casa de campo de Pedro é muito grande.

Pedro's country house is very large.

A floresta é muito grande, temos a chance de encontrar com ela.

The forest is very large; we have a chance to encounter it.

— Princesa Mononoke (1997)

O Oceano Atlântico é muito grande.

The Atlantic Ocean is very large.

Nenhum sacrifício é muito grande!

No sacrifice is too great!

— 斷腸劍 (1967)

A América é muito grande.

America is very big.

Meu apartamento é muito grande.

My apartment is very big.

A Rússia é muito grande.

Russia is very large.

— Брат 2 (2000)

É muito grande para nós, como estamos agora.

It's too big for us as we are now.

— Akira (1988)

Minha casa não é muito grande, mas é grande o suficiente para mim.

My house isn't very big, but it's big enough for me.

A casa onde estou morando não é muito grande.

The house I'm living in isn't very big.

Esta casa é muito grande, não é?

This house is very big, isn't it?

Este vestido é muito grande para mim.

This dress is too big for me.

Não, quando a briga é muito grande, eles não se importam com caixões.

No, when the fight gets really serious, they don't care about coffins.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Você é muito grande, podem acertá-lo.

You’re very big; they can hit him.

— A Infância de Ivan (1962)

A casa do Tom é muito grande.

Tom's house is very big.

Ele é muito grande.

He is very big.

Mas o assento é muito grande para ele.

But the seat is too big for him.

Sua casa é muito grande.

Your house is very big.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

O seu cachorro é muito grande.

Your dog is very big.

Minha família não é muito grande.

My family isn't very big.

Austrália é muito grande.

Australia is very large.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

O mundo é muito grande.

The world is very big.

É muito grande.

It's very big.

— A Pele Que Habito (2011)

Isto é muito grande.

This is very big.