um lixo

trash

→ um
phrase Uncommon #13,997
trash Used as an insult or to say that someone or something is worthless, bad, or in very poor condition.
PO: Depois da prova, eu estava um lixo.
EN: After the exam, I was a mess.

Este carro é um lixo.

This car is garbage.

De um lixo como o Timour III, sim.

From a piece of junk like Timour III, yes.

— Alerta Lobo (2019)

Tampouco eu sou um lixo!

I'm not trash either!

— Служебный роман (1977)

A casa do Tom é um lixo.

Tom's house is a dump.

Vocês são um lixo diferente.

You are a different kind of trash.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Está se sentindo um lixo, hein?

Feeling like crap, huh?

— Guardiões da Noite (2004)

As gravações daquela época parecem um lixo.

The recordings from that era sound like garbage.

— Pecadores (2025)

Sou um lixo.

I'm worthless.

— Família de Aluguel (2025)

Estou um lixo.

I'm a mess.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você é um lixo?

Are you trash?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Isso é um lixo de merda.

This is a load of crap.

— Os Visitantes (1993)

Você está um lixo.

You're awful.

— Quase Famosos (2000)

Nossa propaganda é um lixo, Ministro.

Our propaganda is garbage, Minister.

— No (2012)

Um lixo.

It's rubbish.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Comprou um lixo!

You bought a piece of junk!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

São um lixo.

They're rubbish.

— Morte ao Vivo (1996)

Usar isso faz eu me sentir um lixo.

Using this makes me feel like trash.

— Marty Supreme (2025)

Isso é um lixo.

This is garbage.

— Marty Supreme (2025)

Eu os achava um lixo.

I thought they were rubbish.

— Drive (2011)

Embora eu também seja um lixo.

Although I'm trash too.

— Decisão de Partir (2022)

E, quando vejo, me trata como um lixo porque sou apenas uma garota indecisa.

And when I see her, she treats me like trash because I'm just an indecisive girl.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ela foi um lixo.

She was awful.

— Simplesmente Amor (2003)

Acho esta vida um lixo e não quero ser forçado a viver mais do que desejo.

I think this life is awful, and I don't want to be forced to live any longer than I want to.

— Morangos Silvestres (1957)

Sua família é um lixo.

Your family is trash.

— Anora (2024)