Yap.Town

o avô

grandfather, grandpa

ɐ v o
noun · masculine Common #7,977
grandfather, grandpa
PO: Meu avô mora perto.
EN: My grandfather lives nearby.

Não estou pronto para ser avô.

I am not ready to be a grandfather.

— Juno (2007)

Você quer que retire o teu avô da terra por causa desta porca?

Do you want me to remove your grandfather from the land because of this sow?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Tom vai ser avô de novo.

Tom is going to be a grandfather again.

Eu sou avô de Tom.

I am Tom's grandfather.

Ele é velho o bastante para ser avô dela.

He is old enough to be her grandfather.

Nosso avô tem noventa anos.

Our grandfather is ninety years old.

Avô, você já ouviu falar o que eu disse?

Grandpa, did you hear what I said?

— O Som ao Redor (2012)

Ele recebeu o nome do avô.

He was named after his grandfather.

Tom ainda se lembra do avô.

Tom still remembers his grandfather.

O Tom tinha tomar conta do avô dele.

Tom had to take care of his grandfather.

Ela foi criada pelo avô dela.

She was raised by her grandfather.

Avô!

Grandpa!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Legal ser avô, viu?

Being a grandpa is great, you know?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

É, e é avô de Imã.

Yes, and he’s Imã’s grandfather.

— Paraíso Perdido (2018)

Tom é avô de Maria.

Tom is Maria's grandfather.

Esse relógio é do teu avô.

This watch belonged to your grandfather.

— Cidade de Deus (2002)

Viu isso, avô?

Did you see that, grandpa?

— Baahubali: O Início (2015)

Eu sou avô.

I am a grandfather.

Do avô Varlam.

From Grandpa Varlam.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Bênção, avô.

Bless me, Grandpa.

— O Som ao Redor (2012)

Tom foi criado pelo avô.

Tom was raised by his grandfather.

Sim, é a casa do teu avô.

Yes, it's your grandfather's house.

— Des vents contraires (2011)

O quê, avô?

What is it, Grandpa?

— O Pátio das Cantigas (1942)

Avô.

Grandfather.

— Piku (2015)

Você é velho o bastante para ser avô dela!

You're old enough to be her grandfather!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Espera, avô.

Wait, Grandpa.

— A Princesa Prometida (1987)

Onde está teu avô?

Where is your grandfather?

Podia ser teu avô.

He could be your grandfather.

— O Tambor (1979)

Avô, avô.

Grandpa, grandpa.

— A Princesa Prometida (1987)

Quase enlouqueceu com a morte do avô.

He almost went crazy when his grandfather died.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Jesus Cristo, avô!

Jesus Christ, grandfather!

— A Princesa Prometida (1987)

Fui avô aos cinquenta e cinco anos.

I became a grandfather at fifty-five.

É a cômoda do avô.

It's the grandfather's dresser.

— Piku (2015)

Então, avô, vamos embora!

Well, Grandpa, let's go!

— O Pátio das Cantigas (1942)

A verdade surgirá, avô.

The truth will come out, grandpa.

— Baahubali: O Início (2015)

Levante-se avô!

Get up, grandpa!

— Piku (2015)

Vamos, avô.

Come on, Grandpa.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Não, ele vai ficar na casa do avô.

No, he’s going to stay at his grandfather’s house.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Que avô?

Which grandfather?

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Como vai teu avô?

How is your grandfather?

Avô?

Grandmother?

— A Princesa Prometida (1987)

Veja bem, a saúde do avô dela piorou.

Look, her grandfather’s health has worsened.

— Barfi! (2012)

Doinel escolher escrever sobre a morte do avô era seu direito.

Doinel's choice to write about his grandfather's death was his right.

— Os Incompreendidos (1959)

Tom se tornou avô em outubro passado.

Tom became a grandfather last October.

Você não vai ser avô.

You aren't going to be a grandfather.

— Juno (2007)

Avô, irmão, tio.

Grandfather, brother, uncle.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Tio, tia, avó e avô.

Uncle, aunt, grandmother and grandfather.

— Crematório (2015)

Sounds similar to

avó ɐ v ɔ