Yap.Town

você vai para

are you going to

→ você
phrase Common #3,758
are you going to Used to ask about someone’s destination or plans to go somewhere.
PO: Você vai para Boston na semana que vem?
EN: Are you going to Boston next week?

Você vai para a sala de conferências.

You're going to the conference room.

— Брат 2 (2000)

Você vai para Leningrado?

Are you going to Leningrad?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você vai para o acampamento de Deressa?

Are you going to Deressa's camp?

— Incêndios (2010)

Você vai para Arrakis amanhã com a equipe de reconhecimento?

Are you going to Arrakis tomorrow with the reconnaissance team?

— Duna (2021)

Ela perguntou se você vai para lá.

She asked if you're going there.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Você vai para Osaka?

Are you going to Osaka?

— Suzume (2022)

Quando você vai para a biblioteca?

When are you going to the library?

Você vai para o canil, meu filho.

You’re going to the kennel, my son.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Como você vai para Boston?

How are you getting to Boston?

Você vai para Boston na semana que vem?

Are you going to Boston next week?

Você vai para a casa do seu tio, Charbel.

You're going to your uncle Charbel's house.

— Incêndios (2010)

Quando você vai para Londres, doutor?

When are you going to London, doctor?

— Ventos da Liberdade (2006)

Diga-me, por que você vai para a guerra?

Tell me, why are you going to war?

— Guerra e Paz (1968)

Você vai para um dos melhores hospitais do mundo.

You’re going to one of the best hospitals in the world.

— Ventos da Liberdade (2006)

Você vai para algum lugar?

Are you going somewhere?

— Lady Vingança (2005)

Você vai para o carnaval de Durga Puja hoje?

Are you going to the Durga Puja carnival today?

— Crematório (2015)

Eu posso ficar no carro enquanto você vai para o banco.

I can stay in the car while you go to the bank.

Você vai para Gojra.

You are going to Gojra.

— Irmão Bajrangi (2015)

Quando você vai para Sydney?

When are you going to Sydney?

Você vai para escola, não é?

You're going to school, aren't you?

Você vai para um lugar ótimo.

You’re going to a great place.

— Central do Brasil (1998)

Senhora, você vai para Paris.

Madam, you are going to Paris.

— Queen (2014)

Você vai para as profundezas.

You're going to the depths.

— Decisão de Partir (2022)

Você vai para onde?

Where are you going?

— Tropa de Elite (2007)