to save
Às vezes, temos de nos queimar para salvar a casa do fogo.
Sometimes, we have to get burned to save the house from the fire.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Ela foi à torre para salvar a todos.
She went to the tower to save everyone.
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)
Para salvar seu reino, ela deve seduzir o marajá.
To save her kingdom, she must seduce the maharaja.
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)
Tom correu para salvar sua vida.
Tom ran for his life.
Ainda assim, arrisca sua vida para salvar a minha.
Still, you risk your life to save mine.
— Baahubali: O Início (2015)
Primeiro, me mandar calar para salvar a reputação do governador.
First, they told me to shut up to save the governor's reputation.
— Um Tiro na Noite (1981)
O que será preciso que se faça para salvar a espécie humana da extinção?
What will it take to save the human species from extinction?
Vou dar tudo de mim para salvar a todos nós.
I will give my all to save us all.
— Alerta Apocalipse (2026)
Mary arriscou sua vida para salvar Tom.
Mary risked her life to save Tom.
Que para salvar meu casamento, tentei comprá-la e a matei.
That in order to save my marriage, I tried to buy her off and ended up killing her.
— Um Contratempo (2017)