nós acharmos

find

→ achar
achar to find + mos we future subjunctive
verb · 1st-person plural, future tense Rare #33,253
find This form is used with “we” or after certain words and expressions; the subject is not included in the translation.
PO: Vamos procurar até acharmos a chave.
EN: Let’s look until we find the key.
Conjugation of achar
Subjunctive future
SingularPlural
First achar acharmos
Third achar acharem

É difícil, mas se o acharmos em Madrid, poderíamos pegá-lo.

It's difficult, but if we find it in Madrid, we could get it.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Se não acharmos as páginas, precisaremos deles vivos.

If we can't find the pages, we'll need them alive.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Vou dizer uma coisa, se nós o acharmos, não serei aquele que esqueceu a arma.

I'll tell you one thing: if we find him, I won't be the one who forgot the gun.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eles me darão um quarto no hotel até acharmos algo melhor.

They'll give me a room at the hotel until we find something better.

— Férias de Amor (1955)

Suzume, até acharmos a Pedra Angular, vou precisar da sua ajuda.

Suzume, until we find the Keystone, I'll need your help.

— Suzume (2022)

Se não acharmos o papai, iremos para a casa do vovô.

If we can't find Dad, we'll go to Grandpa's house.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Vamos pensar juntos para acharmos boas ideias.

Let's think together to come up with good ideas.

— Transtorno Explosivo (2019)