what he is doing
Vê o que ele está fazendo agora?
Do you see what he's doing now?
— Piku (2015)
Faça o que ele está fazendo.
Do what he's doing.
— Doentes de Amor (2017)
O que ele está fazendo ali?
What is he doing over there?
Pode me dizer o que ele está fazendo?
Can you tell me what he's doing?
— Adeus, Lênin! (2003)
O que ele está fazendo?.
What is he doing?
— A Vida é Bela (1997)
O que ele está fazendo lá, porra?
What the hell is he doing there?
— Em Campo Minado (2014)
O que ele está fazendo aqui?
What is he doing here?
— A Vida dos Outros (2006)
Muito bem, o que ele está fazendo?
Alright, what is he doing?
— Três Homens em Conflito (1966)
O que ele está fazendo lá?
What is he doing there?
— Uma Família de Dois (2016)
Andreas sabe o que ele está fazendo.
Andreas knows what he's doing.
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Você apoia o que ele está fazendo?
Do you support what he's doing?
O que ele está fazendo aí?
O que ele está fazendo agora?
What is he doing now?
— Parasita (2019)
Vamos até a casa do Tom e ver o que ele está fazendo.
Let's go to Tom's house and see what he's doing.
Quem sabe onde ele está, o que ele está fazendo?
Who knows where he is or what he’s doing?
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Ainda não sabemos onde Sang-hyun está nem o que ele está fazendo.
We still don't know where Sang-hyun is or what he is doing.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Não vê o que ele está fazendo?
Can't you see what he's doing?
— Os Caras Malvados (2022)
O que ele está fazendo?
O que ele está fazendo com uma delusão, meu Deus?
What is he doing with a delusion, my God?
— A Garota Ideal (2007)