estamos indo para

we are going to

→ estar

phrase Rare #22,364

we are going to Used to say where you are headed; literally, “we are going to.”

PO: Estamos indo para o parque.

EN: We are going to the park.

Não, estamos indo para a casa do meu pai.

No, we're going to my father's house.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Estamos indo para a Alemanha.

We’re going to Germany.

Estamos indo para Mack.

We're going to Mack.

— Destruição Final 2 (2026)

Estamos indo para o baile.

We’re going to the dance.

— O Conformista (1971)

Estamos indo para a caixa da escada.

We’re heading to the stairwell.

— Titanic (1997)

Evidentemente, estamos indo para o mesmo lugar.

Obviously, we're going to the same place.

— O Conformista (1971)

Estamos indo para Minnesota.

We are going to Minnesota.

— Campo dos Sonhos (1989)

Você disse ao Tom que estamos indo para Boston?

Did you tell Tom that we're going to Boston?

Estamos indo para lá, agora.

We're going there now.

— Victoria (2015)

Estamos indo para aí já.

We're heading over there now.

— Tropa de Elite (2007)

Então estamos indo para a cidade natal da Suzume?

So, are we heading to Suzume's hometown?

— Suzume (2022)

Estamos indo para Pandora.

We are going to Pandora.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Nós três estamos indo para Sydney.

The three of us are going to Sydney.

— O que o Coração Deseja (2001)

Estamos indo para o Bar do Harry.

We're going to Harry's Bar.

— Quando o Coração Floresce (1955)