vamos até

let's go to

→ ir
phrase Rare #22,044
let's go to Can also mean "let's go as far as" depending on context.
PO: Vamos até a praia depois do almoço.
EN: Let's go to the beach after lunch.

Vamos até um lava-rápido.

Let's go to a car wash.

— Laurence Anyways (2012)

Vamos até a margem.

Let's go to the shore.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Vamos até a Agustina?

Shall we go to Agustina's?

— Volver (2006)

Vamos até minha casa.

Let's go to my house.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Se quiser, vamos até o Arquivo e lhe mostro.

If you'd like, we can go to the Archives and I'll show you.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Vamos até lá embaixo.

Let's go down there.

— O Motorista de Táxi (2017)

Vamos até a casa deles para aceitar a proposta.

We'll go to their house to accept the proposal.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Amanhã vamos até aquela casa.

Tomorrow we'll go to that house.

— O Lamento (2016)

Vamos até minha cidade pelo Folde Ocidental!

Let's go to my city via the West Fold!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Vamos até a saia da colina e voltamos!

We'll go to the edge of the hill and back!

— Roma (2018)

Vamos até o pronto-socorro.

Let's go to the emergency room.

— Suspiria (1977)

Vamos até a casa do Tom e ver o que ele está fazendo.

Let's go to Tom's house and see what he's doing.

Vamos até o chefe!

Let's go see the boss!

— Braço de Diamante (1969)

Vamos até ali.

Let's go over there.

— A Onda (2008)