eu nunca soube

I never knew

→ eu
phrase Rare #19,513
I never knew Soube is the past form of saber; depending on context, it can also mean “found out.”
PO: Eu nunca soube que ela trabalhava aqui.
EN: I never knew she worked here.

Eu nunca soube que a mãe do Tom era japonesa.

I never knew that Tom's mother was Japanese.

Eu nunca soube o que estava atrás.

I never knew what was behind it.

— O Salário do Medo (1953)

Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom.

I never knew any details about Tom's trip.

Eu nunca soube.

I never knew.

— Des vents contraires (2011)

Eu nunca soube guardar segredos.

I've never been good at keeping secrets.

— As Bodas de Deus (1999)

Eu nunca soube!

I never knew!

— Wicked (2024)

Eu nunca soube que o Tom falava francês.

I never knew Tom spoke French.

Eu nunca soube de tais coisas.

I never knew about such things.

— Sol Secreto (2007)