moves away, move away; moves aside, move aside
Afasta!
Get away!
— Crime 101 (2026)
Ok, todo mundo se afasta!
Okay, everyone move away!
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Ele afasta a bola só com o olhar.
He wards off the ball with just a look.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Afasta.
Go away.
Afasta-se, não vou comê-lo.
Get away from me, I’m not going to eat you.
— A Princesa Mononoke (1997)
Afasta deles o medo.
Drive fear away from them.
— Henrique V (1989)
Afasta os doentes dos sãos.
Keep the sick away from the healthy.
— Diários de Che Guevara (2004)
Afasta aí um pouco.
Move over a little.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)