last chance
Última chance?
Last chance?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Uma última chance.
One last chance.
— Dois é Uma Família (2016)
Última chance, faça um esforço.
Last chance—make an effort.
— Kajaki (2014)
Última chance!
Last chance!
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Última chance.
Last chance.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Nós ainda temos uma última chance.
We still have one last chance.
É a última chance.
It's the last chance.
Essa é a sua última chance!
This is your last chance!
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
É a nossa última chance!
This is our last chance!
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
A última chance da humanidade.
Humanity's last chance.
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Essa é a sua última chance.
This is your last chance.
É a sua última chance de fugir.
This is your last chance to escape.
— The Running Man (2025)
Esta é a sua última chance.
Esta é a tua última chance.
E talvez esta seja a última chance para o Geeta provar a ela mesma.
And maybe this is Geeta’s last chance to prove herself to herself.
— Dangal (2016)
Certo, última chance.
Alright, last chance.
— Ele está de Volta (2015)
É a última chance do ano de entrar no O Sobrevivente.
This is your last chance of the year to enter The Survivor.
Se alguém quiser desistir, esta é a última chance.
If anyone wants to give up, this is their last chance.
— A Experiência (2001)