exhausted
Em duas horas, estarão exaustos!
In two hours, they'll be exhausted!
— A Experiência (2001)
Vocês estão exaustos.
You are exhausted.
Tom e Mary estão exaustos.
Tom and Mary are exhausted.
Eles admitiram que estavam exaustos.
They admitted they were exhausted.
Estamos exaustos de tanto esperar.
We are exhausted from waiting so long.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Por que Tom e Mary estão exaustos?
Why are Tom and Mary exhausted?
Os dois policiais também estavam exaustos.
The two police officers were also exhausted.
Tom e Mary parecem exaustos.
Tom and Mary look exhausted.
Tom e Maria estavam exaustos.
Tom and Maria were exhausted.
Tanto Tom quanto a Mary estavam exaustos.
Both Tom and Mary were exhausted.
Estamos exaustos porque transamos o dia todo.
We're exhausted because we had sex all day.
Ambos estamos exaustos.
We're both exhausted.
— Noites de Cabíria (1957)
Eles disseram que estão exaustos.
They said they are exhausted.
Nós estamos exaustos.
We are exhausted.
No último dia do ano, estávamos exaustos.
On the last day of the year, we were exhausted.
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)
Ficamos menos exaustos quando o vemos.
We become less exhausted when we see it.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Estamos exaustos.
Todos estão completamente exaustos.
Everyone is completely exhausted.
Eles estão exaustos.
They are exhausted.
E, de meus membros exaustos, foi-me arrancada a honra.
And my honor was robbed from my exhausted limbs.
— Henrique V (1989)
Os trabalhadores estão exaustos.
The workers are exhausted.
Depois de uma viagem noturna de dez horas, chegamos exaustos em casa pela manhã.
After a ten-hour overnight trip, we arrived home exhausted in the morning.
Ambos Tom e Mary estavam exaustos.