the third, the third one
That’s the third one this week already.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Março é o terceiro mês do ano.
March is the third month of the year.
Eu não vou ser o segundo; vou ser o terceiro.
I won't be second; I'll be third.
O nome de Tom era o terceiro na lista.
Tom's name was third on the list.
Nós apenas não encontramos o terceiro corpo.
We just haven't found the third body.
— Memórias de Um Assassino (2003)
Tom é o terceiro da fila.
Tom is third in line.