criminal
Chamam criminoso a um inocente, louca a uma pessoa normal!
They call an innocent person a criminal, and a normal person crazy!
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Acabei de reformar aquele criminoso há um tempo, então está tudo bem!
I just reformed that criminal a while ago, so everything's fine!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Atrás de um arbusto pudemos achar um objeto que nos leve ao criminoso.
Behind a bush we were able to find an object that will lead us to the criminal.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Foi impossível determinar a identidade do criminoso.
It was impossible to determine the criminal's identity.
— Guardiões do Dia (2006)
A identidade do criminoso ainda não foi determinada.
The identity of the criminal has not yet been determined.
— Um Tiro na Noite (1981)
O notório criminoso foi detido ontem.
The notorious criminal was arrested yesterday.
Falarei agora a este criminoso desconhecido, se é que ele existe.
I will now speak to this unknown criminal, if he even exists.
— A Vingança de Manon (1986)
He has the face of a criminal!
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | criminoso | criminosa |
Fadil estava envolvido em todos os tipos de comportamento criminoso.
Fadil was involved in all sorts of criminal behavior.
Vocês todos sabem que eu não sou criminoso.
You all know that I'm not a criminal.
O ser humano é criminoso por natureza.
Human beings are criminal by nature.