eu pertencia

belonged

→ pertencer
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #13,784
belonged
PO: A casa pertencia à minha avó.
EN: The house belonged to my grandmother.
Conjugation of pertencer
Indicative imperfect
SingularPlural
First pertencia —
Third pertencia —

A quem isso pertencia?

Who did this belong to?

Pertencia ao Paulie.

It belonged to Paulie.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

O cavalo que venceu a corrida pertencia ao senhor Johnson.

The horse that won the race belonged to Mr. Johnson.

A Louisiana pertencia à França.

Louisiana belonged to France.

Aquele relógio pertencia ao meu avô.

That watch belonged to my grandfather.

Pertencia ao meu pai.

It belonged to my father.

— Esposas e Concubinas (1991)

Este relógio pertencia a ela.

This watch belonged to her.

— Viagem a Tóquio (1953)

Pertencia à mãe dela.

It belonged to her mother.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Tem certeza de que o relógio pertencia ao Sr. Sinha?

Are you sure the watch belonged to Mr. Sinha?

— Assassinato às Cegas (2018)

A Islândia antes pertencia à Dinamarca.

Iceland used to belong to Denmark.

Pertencia a um museu.

It belonged to a museum.

— TÁR (2022)

Diga a quem pertencia.

Tell me who it belonged to.

— Feliz como Lázaro (2018)

Pertencia ao seu avô.

It belonged to his grandfather.

Sabia que era aí que pertencia.

I knew that was where it belonged.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

O dinheiro pertencia a um sujeito da Filadélfia.

The money belonged to a guy from Philadelphia.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Pertencia ao Tom.

It belonged to Tom.