thoughts too
관객들 생각도 해야지
You have to think about the audience too.
— 타인의 삶 (2006)
생각도 하기 싫을 거 요 무슨 일 이에요
You probably don't even want to think about it. What happened?
— 레베카 (1940)
아빠 생각도 그래
Dad thinks so too.
— 인생은 아름다워 (1997)
다른 사람 생각도 좀 해!
Think about other people for a change!
— 미인어 (2016)
생각도 못 했소
I never would have thought of that.
— 불릿 트레인 (2022)
그들과 싸울 병사들 생각도 그럴까요?
Do the soldiers who will fight them feel the same way?
— 오펜하이머 (2023)
수안이 생각도 해야지
Suan should think about it too.
— 부산행 (2016)
어린 시절 생각도 많이 해
I often think about my childhood, too.
— 페인 앤 글로리 (2019)
생각도 없어요
I don't even have the energy to think.
— 헤어질 결심 (2022)
옛 생각도 나네요
It brings back old memories.
— 특별한 날 (1977)
내 생각도 그렇긴 해
I think so too.
— 붉은 돼지 (1992)
그런 건 생각도 말아요
Don't even think about something like that.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
우리가 십만 권의 책을 전부 읽을 생각은 없었지만, 그렇다고 한 권만 읽고 그만둘 생각도 없었다.
We didn’t plan to read all one hundred thousand books, but we didn’t intend to stop after reading just one, either.
예, 제 생각도 같아요.
Yes, I think so too.
— 토니 에드만 (2016)
생각도 일의 연속 이니 너도 생각 좀 하며 살아
Thinking is work too, so try giving things some thought as you go through life.
— 카운터페이터 (2007)