네, 엄마 랑 같아요
Yes, just like my mom
— 러브 액츄얼리 (2003)
시카고에서 애 엄마 랑 살아서 가방 안에는 뭐 죠?
Since you live in Chicago with your child’s mother, what’s inside the bag?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
그레타는 엄마 랑 치과에 가기로 했지?
Greta decided to go to the dentist with her mom, right?
— 폭풍의 시간 (2018)
자기 엄마 랑 똑같아
You're just like your mother.
— 걸리 보이 (2019)
엄마 랑 가게 잘하고 있었잖아
You and Mom were doing just fine running the shop.
— 브로커 (2022)
엄마 랑 난 안 맞아요
My mom and I don't get along.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
엄마 랑 엄마 남친이 거기 살거든
Because my mom and her boyfriend live there.
— 아노라 (2024)
나 엄마 랑 만나기 전부터 했는데?
I was already doing it before I met Mom.
— 브로커 (2022)
엄마 랑 갈까.
Should I go with Mom?
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
대신 엄마 랑 붙어 있죠.
Instead, I stay close to my mom.
— 조조 래빗 (2019)
엄마 랑 내가 많이 걱정했다
My mom and I were really worried.
— 하얀 리본 (2009)
찾습니다, 집에서 엄마 랑
I'm looking for it with my mom at home.
— 마더 (2009)
엄마 랑 연락하고 지내?
Do you keep in touch with your mom?
— 버닝 (2018)
동생은 엄마 랑 뉴질랜드에 있고 그랬구나
Oh, so your younger sibling was in New Zealand with your mom.
— 20th Century Girl (2022)
이래서 엄마 랑 대화가 안 돼요
This is why I can't talk to my mom.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
자꾸 고집 피우면 다시는 엄마 랑 통화 못 하게 한다!
If you keep being so stubborn, I won’t let you talk to your mom ever again!
— Wonderland (2024)
엄마 랑 말도 하기 싫다면 그냥 평소처럼 피해, 알겠니?
If you don't want to talk to your mom, just avoid her like you usually do, okay?
— 제5원소 (1997)
이거 먹어야 엄마 랑 같이 잠수도 하고 엄마 랑 놀지
You have to eat this so you can go diving with Mommy and play with her.
— The Great Flood (2025)
엄마 랑 저리 가
Go over there with Mom.
— 좋은 친구들 (1990)
제 엄마 랑 똑같이 하지만 이제 알겠어
I do the same thing as my mom, but now I understand.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
엄마 랑 모두 불러
Call Mom and everyone else.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
이거 먹어야 엄마 랑 같이 잠수도 하고 엄마 랑 놀지,
I need to eat this so I can go diving with Mom and play with her.
— The Great Flood (2025)
엄마 랑 처음 만난 얘기?
The story of when you first met your mom?
— 드라이브 (2011)
자기 엄마 랑 똑같네
Just like your mother.
— 로렌스 애니웨이 (2012)