Yap.Town

이런 거

this kind of thing

→ 이렇다
phrase Common #3,060
this kind of thing A conversational form of 이런 것; can also refer to things like this or this sort of stuff.
KO: 이런 거 처음 해 봐요.
EN: I'm trying this kind of thing for the first time.

이런 거 알면 싫어할 거 야

You wouldn't like it if you knew about this.

— 리전에어 (1998)

너 한테 이런 거 설명할 필요 없겠지

I don't need to explain something like this to you, do I?

— 데드맨스 와이어 (2026)

이런 거 진짜 싫어

I really hate this kind of thing.

— 클리너 (2025)

난 절대 이런 거 원한 적 없어.

I never wanted anything like this.

이런 거?

Something like this?

— 맨 프럼 어스 (2007)

이런 거 저 한테 일도 아니에요

This kind of thing is no trouble for me at all.

— 얼굴 (2025)

이런 거 처음 봐?

Have you never seen anything like this before?

— I Saw the Devil (2010)

근데 서울에서도 이런 거 자주 보나?

But do you see things like this often in Seoul, too?

— 살인의 추억 (2003)

나 매일 이런 거 먹게

I end up eating stuff like this every day.

— 헤어질 결심 (2022)

나 이런 거 해봤어요

I've done something like this before.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

너 랑 이런 거 못 하겠어

I can't do this kind of thing with you.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

이런 거 정말 싫어요

I really hate this kind of thing.

— 이키루 (1952)

이런 거 처음 이라 만나는 사람마다 다 그려요?

Is this your first time doing something like this? Do you draw everyone you meet?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

이런 거 밖에 없어요

This is all I have.

— 로우 (2017)

나도 이런 거 있어 마당 구석에 있는 스파이더 장비 창고

I have one of these too—a shed for spider equipment in the corner of my yard.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

이런 거 본 적 있어요?

Have you ever seen anything like this?

— 모노노케 히메 (1997)

형은 이런 거 먹는 거 익숙하지 않아

I'm not used to eating things like this.

— 너자 2 (2025)

이런 거 필요 없어요

I don't need things like this.

— 인생 (1994)

다… 이런 거 밖에 없어요?

Is this… all you have?

— Ballerina (2023)

물론 이런 거 본 적도 없겠지만 이 반지 빼

Of course, you've probably never seen anything like this, but take off this ring.

— 아노라 (2024)

이런 거 싫어 하기 싫어졌어

I hate this kind of thing. I don't want to do it anymore.

— 아나콘다 (2025)

이런 거 좋아해요

I like this kind of thing

— 퍼펙트 블루 (1998)

야, 백성래 니는 가만 보면 이런 거 참 잘한다

Hey, Baek Seong-rae, now that I think about it, you’re really good at this sort of thing.

— Love Untangled (2025)

이런 거 한 번도 본 적이 없어.

I've never seen anything like this before.

근데 이런 거를 다 사다 먹어?

But do you buy all this stuff to eat?

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

아… 이런 거 이런 거 먹으면서 죽은 사람 얘기하는 거 구나

Oh… so this is what people mean by talking about someone who died while eating this kind of thing.

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

우리 이런 거 싫어해요

We don't like this kind of thing.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)