Yap.Town

音で目が覚めた

woke up to a sound

→ 音
phrase Rare #43,737
woke up to a sound The sound is what caused the person to wake up.
JA: その音で目が覚めた。
EN: I woke up to that sound.

今朝は雷の音で目が覚めた。

I woke up to the sound of thunder this morning.

嵐の音で目が覚めたのよ

I woke up to the sound of the storm.

— 甘い生活 (1960)

その音で目が覚めた。

That sound woke me up.