仕事も 生活 もあった だろ ?
You had a job and a life, didn’t you?
— ファイト・クラブ (1999)
“ 一部の 白人 を 傷つける 不当 な 告発 もあった ”
There were also unjust accusations that hurt some white people.
— マルコムX (1992)
二人の 論争 は 他に もあった
The two had other arguments as well.
— オッペンハイマー (2023)
支出 計画 もあった 。
There was also a spending plan.
それ以外に 髪の毛 もあった
There was also some hair besides that.
— ブレードランナー 2049 (2017)
もっと 最悪な 所 もあった し
There were places that were even worse.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
そんな 時 もあった
There were times like that too.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
ハウス・オブ・カラー より安い ものもあれば 、 ずっと 高い もの もあった 。
Some were cheaper than House of Color, while others were much more expensive.
君の ウワサ を 聞いた時 もあった
There was a time when I heard rumors about you.
— ダーク・プレイス (2015)
そんな話 もあった な
Oh, right, there was something like that.
— イノセンス (2004)
その中に あの人 の住所 もあった の
Was that person’s address in there too?
— Love Letter (1995)
名簿 もあった 。
There was also a roster.
高度な 医学 があった … また 、 空を飛ぶ 力 もあった 。
They had advanced medicine… and also the power to fly.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
禁止 物質 の一覧 もあった 。
There was also a list of prohibited substances.
前に もあった よ 。
That happened before, too.
本に もあった わ
It was in the book too.
— JUNO/ジュノ (2007)
火 もあった
There was a fire too.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
他に ジープ もあった
There was also a Jeep.
— Брат 2 (2000)
礼儀 があれば マシな 結末 もあった
If you’d had some manners, things might have ended better.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
Show 28 more