never seen before
（新井）見たことのない町ですね。
(Arai) This is a town I've never seen before.
— 崖の上のポニョ (2008)
それは私が見たことのない景色だ。
That’s a view I’ve never seen before.
あなたが今まで見たことのないような奴隷。
A slave unlike any you’ve ever seen before.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
これは世界中の誰も見たことのないものです。
This is something no one in the world has ever seen before.